mesefordítás csoportos jelmezhez

Pongó, a dalmata kan kutya társat szeretne,
Roger, a gazdája a zongoráját üti napeste.
Ez a fazon egy elvarázsolt lélek,
müsiceleket szerez éppen.

Ott egy nőstény, neve Perdi,
a tulaja Anita, ki jó nő és jó feleség lehetne.
Összehozza őket Pongó,
jöhet a násznép, lesz nagy dáridó.

Születik sok kiskutya, nagy eb barát lett a ház ura.
A vonyítástól nincs egy csendes éjszaka.
A dadus 70 éves, s napi 7 zsák tápot cipel,
fájós lábával igen-igen biceg.

Ismerősük egy gazdag szilikonos banya,
pöttyös a trendy, ő is abban szeretne lenni.
Foltos bundában címlapra kerülhet,
divatlapja ára az egekben szökhet.
Pöttyös lesz minden nő, kinek zsebe tele,
Szörnyella de Frász a divatirányzat neve.
101 lenyúzott bőrre fáj a foga,
S míg ez nincs meg, mézes-mázos a mosolya.
Csapná agyon a kicsi ebeket,
állatvédőktől nem tart a szemtelen.

Bérgyilkosokat hajt fel a gazdag celeb,
varrodáiban tűbe fűzve járnak már a gépek.
A sintérek másnap teherautót lopnak,
kezdődik a show, a kutyabefogó attrakció.

Éjjel vonyítóláncot szervez a sok londoni kutya,
15 dalmatát keres egész Anglia.
Szőrös és szőrtelen állatok hada
vonyítja, merre a bűnbanda nyoma.

Ódon kastélyhoz ér Pongó és Perdi
a tulaja de Frász, a yard ezt nem is sejti.
99 kiskutyát fekete korommal befestnek,
Szörnyellában a gonoszság ölt testet.
Ha egyet is elkap közülük a vén némber,
szegény nem fogja megérni a következő éjjelt.

De az állat néha okosabb, mint az ember,
elkóborolt kölykeit hazavezeti szép rendben.

Száguld a rendőrség, börtön ablakán rács,
pöttyös bundáról korai volt az álmodozás.
Szörnyella ruháján más most a minta,
jövőre ezért a csíkos jön divatba.